> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://blog.frostk.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 데카론
- URL: https://blog.frostk.com/dekaron-korean-localization/
- Published: 2023-03-31T00:00:00.000Z
- Updated: 2026-10-21T11:38:04.000Z
- Description: 데카론 영문 자료를 바탕으로 한글화를 시도했던 기록입니다. 참고 파일의 출처와 당시 화면, 자동 번역 결과의 한계를 남깁니다.
- Author: FrostK
- Tags: 데카론, 한글화, 게임

데카론 관련 클라이언트·서버 자료를 살펴보면서 영문 텍스트를 파파고로 번역해 한글화를 시도했습니다. 아래 링크는 당시 참고한 자료의 출처이고, 이미지는 작업 결과를 남겨 둔 것입니다.

번역을 적용해 보기는 했지만, 당시에는 그대로 쓰기 어렵다고 느꼈습니다. 이 글은 배포 가능한 완성 번역본을 소개하기보다는 한글화 시도와 그때의 상태를 기록해 두는 용도입니다.

구축파일: [https://forum.ragezone.com/f534/client-server-shangri-la-files-1162525/](https://forum.ragezone.com/f534/client-server-shangri-la-files-1162525/?ref=blog.frostk.com)

영문버전을 파파고 번역 돌려서 한글화하긴했는데 쓸게 못될듯..

![데카론 관련 이미지 1](https://blog.frostk.com/content/images/2026/10/img-1.png)

![데카론 관련 이미지 2](https://blog.frostk.com/content/images/2026/10/img_1.png)