본문 바로가기
FrostK
테마 색상
로그인

읽는 데 6분Cat

antialgorithm으로 만든 한글 포스터는 누가 검사할까

IT AI 개발도구
antialgorithm으로 만든 한글 포스터는 누가 검사할까

보라색 하늘에 노란 해, 산 실루엣이 들어간 음악 축제 포스터가 여섯 장 나란히 있어요. antialgorithm 제작자가 스킬 없이 만든 결과로 공개한 예시예요. 이 스킬은 첫 번째로 떠오른 무난한 선택을 짚은 뒤, 프로젝트의 사정에 맞춰 다른 선택을 하게 해요.

그런데 색과 구도가 달라져도 한글이 제대로 나오는지는 따로 봐야 해요. 글자와 도형을 코드로 담는 이미지 형식인 SVG의 검사 코드를 보니, 글꼴 사전 경고는 일본어를 대상으로 하고 그 문자 판별식에는 한글 음절이 들어 있지 않았어요. 한국어 포스터를 맡기려는 사람에게는 창작 방향과 결과 검사를 나눠 볼 이유가 있어요.

무엇을 바꾸는 스킬인가요

mankidev가 MIT 라이선스로 공개한 에이전트용 스킬이에요. Codex, Cursor, OpenCode, Claude Code 등에서 읽는 스킬로 설치할 수 있고, 보조 스크립트는 Python 3를 사용해요.

원문의 비교 그림은 이런 모습이에요.

윗줄에는 보라색 하늘과 노란 해가 반복되는 포스터 여섯 장, 아래에는 뜨개질 글자·감귤·케이블카·줄·주사위·픽셀 조명으로 만든 서로 다른 포스터가 있다.
출처: antialgorithm README, MIT

위아래는 같은 음악 축제 SVG 제작 요청에서 나왔어요. 다만 윗줄은 스킬 없이 실행한 여섯 번 전부, 아랫줄은 스킬을 개발하며 약 열두 번 실행한 결과 중 선별한 것이에요. 모든 결과를 같은 조건으로 비교한 성능 시험으로 볼 수는 없어요.

스킬은 단순히 반대 스타일을 고르라고 하지 않아요. “밝은 디자인 대신 어둡게”처럼 흔한 반대편으로 가는 것도 피하고, 왜 그 선택이 이 프로젝트에 맞는지 이유를 붙이게 해요. 사용자가 이미 정한 언어와 형식 같은 규칙이 먼저라는 조건도 있어요.

반복을 줄이는 코드가 기억하는 것

요청에 맥락이 적으면 seed.py가 출발점을 뽑아요. 시각 작업에서는 제작 방식, 색, 배치 같은 항목을 제시하고, moves.py는 이전 결과의 주된 발상을 짧게 기록하는 역할이에요.

seed.py를 읽어 보니 시스템 난수를 쓰고, 최근 시드 이력에서 항목별로 사용한 값을 모은 다음 일부를 다음 선택 후보에서 빼요. 전체 완성물을 비교해 중복 여부를 판정하는 방식과는 달라요.

장치 코드와 지침에서 확인한 역할
무작위 시드 같은 짧은 요청이라도 다른 출발점을 뽑아요.
최근 이력 항목별 최근 값 일부를 후보에서 제외해요.
발상 기록 에이전트가 이전에 쓴 주된 발상을 읽고 새 결과와 비교하게 해요.

따라서 이력을 남긴다고 모든 결과가 영구히 달라지는 것은 아니에요. 사용자가 --keep으로 고정한 값은 그대로 적용돼요. 반복을 줄이는 보조 장치로 쓰되, 실제 결과가 이전 것과 다른지는 완성물을 보고 판단해야 해요.

한글 글꼴 경고는 별도 확인이 필요해요

check.py는 SVG를 원래 크기와 작은 크기로 렌더링하고, 글자가 화면 밖으로 나가는지, 다른 도형에 가리는지, 너무 작거나 대비가 낮은지 검사해요. 여기에는 글꼴이 없는 상황을 미리 경고하는 함수도 있어요.

이름은 cjk_font_missing이지만, 주석은 일본어 텍스트와 일본어 글꼴을 설명해요. 문자 판별식은 다음과 같아요.

CJK = re.compile(r"[\u3040-\u30ff\u3400-\u9fff\uff00-\uffef]")

이어지는 코드는 fc-list :lang=ja family로 일본어 글꼴 목록을 확인해요. 판별식에는 한글 음절 범위가 없으므로 한글 문장만 있는 SVG의 글꼴 부재를 이 사전 경고로 확인할 수는 없어요.

다른 가독성 검사는 계속 남아요. 코드에는 텍스트를 따로 렌더링해 아무것도 그려지지 않았는지 확인하는 부분과 잘림·겹침·대비 검사도 있어요. 한글이 모든 검사에서 제외된다는 뜻으로 넓히면 안 돼요. 다만 그런 픽셀 검사가 한국어 글꼴 지원 여부를 확인하는 것과 같지는 않아요.

스크립트는 문제가 없을 때도 두 렌더 결과를 직접 보라고 출력해요. 한국어 결과물을 받는다면 이 안내를 그대로 활용할 만해요. 최종 사용할 글꼴이 있는 환경에서 큰 이미지의 글자와 작은 이미지의 식별성을 확인하고, 날짜·장소·버튼 같은 필수 문구가 제대로 남았는지 보는 거죠.

확인한 범위

  • 기준일: 2026-11-22.
  • 직접 한 것: README의 반복 회피와 가독성 검사 설명을 seed.py, check.py, 스킬 지침에 대조했어요. 최근 값 제외와 전체 결과 중복 판정의 차이, 일본어 글꼴 사전 경고와 일반 픽셀 검사의 범위를 나눴어요. 공식 포스터 비교 그림도 직접 봤어요.
  • 읽은 것: 저장소 README와 스킬 지침, 두 스크립트 원문, AI 디자인의 기본값을 바꾸는 방법을 다룬 한국어 자료예요.
  • 확인하지 못한 것: 스킬이나 검사기를 실행하지 않았고, 한글 SVG의 실제 렌더링과 경고 결과, 창작 품질 향상이나 장기 중복률을 측정하지 않았어요.

출처

GitHub - mankidev/antialgorithm: Agent skill that steers the model away from its first, most average pick in creative work: names, ideas, logo, posters, UI.
Agent skill that steers the model away from its first, most average pick in creative work: names, ideas, logo, posters, UI. - mankidev/antialgorithm

스킬 지침, 시드 선택 코드, 글꼴 사전 검사를 함께 읽었어요.