읽는 데 8분
rust-anything의 Java 3배 주장이 철회된 사연
Rust로 옮기면 빨라질까요? rust-anything은 Java slugify 예제의 배치 처리 3배 향상 주장을 철회했어요. Rust 쪽은 4코어, Java 쪽은 순차 반복문으로 비교했고, 벤치마크 입력에 없던 문자에서는 출력까지 달랐어요.
11월 19일 수정에서는 문자 분류를 고치고 테스트 입력을 보강했어요. 공개 이슈의 반례에 더해 한글과 조합 문자를 넣어 보니, 고친 코드가 원본과 일치하는 것과 서비스에 필요한 문자열 정책을 갖추는 것도 서로 다른 질문이었어요.
코드를 옮겨 주는 도구보다, 옮긴 코드를 대조하는 도구
erkamyaman이 공개한 rust-anything은 MIT 라이선스의 점진적 Rust 이식 도구예요. 원본을 실행해 반환값과 예외를 기록하는 record, Rust 이식본에 그 입력을 다시 넣는 diff, 호출 경계까지 포함해 시간을 재는 bench 등을 제공해요. Rust 함수 자체는 개발자나 코딩 에이전트가 작성해요.
예제의 slugify는 제목 같은 문자열을 소문자로 바꾸고, 문자와 숫자 사이의 나머지 구간을 하이픈으로 잇는 함수예요. 문제는 두 언어가 말하는 '문자와 숫자'의 범위가 달랐다는 거예요. Java 원본은 문자열을 UTF-16이라는 표현 방식의 작은 단위로 나눠 문자와 숫자인지 검사했어요. 일부 문자는 두 단위로 나뉘어요. 수정 전 Rust는 유니코드 문자를 읽으며 더 넓은 범위의 숫자 기호도 받아들였어요.
이슈 #110에서는 a²b가 Java에서 a-b, 이전 Rust에서 a²b가 된다고 지적했어요. 5만 개 벤치마크 문자열과 당시 녹화에는 이런 문자가 없었다고 제작자는 후속 수정 문서에 적었어요. 입력이 많아도 같은 종류만 반복하면 다른 종류의 실패는 놓칠 수 있죠.
한글을 넣자, 수정과 정규화가 갈렸어요
Linux에서 Java 원본과 수정 전후 Rust 포트의 slugify를 직접 호출했어요. Java는 Temurin 25.0.5.1, Rust는 1.100.0을 썼고, 포트는 수정 커밋 499c12f와 이전 코드 e24f7e1에 고정했어요. 다음은 그중 판단에 도움이 된 결과예요. max=0은 길이 제한 없음이에요.
| 입력과 길이 제한 | Java 원본 | 수정 전 Rust | 수정 후 Rust |
|---|---|---|---|
a²b, max=0 |
a-b |
a²b |
a-b |
가²나, max=0 |
가-나 |
가²나 |
가-나 |
가²나, max=2 |
가- |
가² |
가- |
서울 맛집, max=0 |
서울-맛집 |
서울-맛집 |
서울-맛집 |
가😀나, max=0 |
가-나 |
가-나 |
가-나 |
가²나에서는 문자 분류가 바뀌자 길이 제한에 걸리는 결과도 달라졌어요. 수정 후 가-로 끝나는 것은 원본 Java와 같은 동작이에요. 이 함수는 끝의 하이픈을 정리한 다음 길이를 자르므로, 자른 결과에 하이픈이 남을 수 있어요. 보기 좋게 고치는 일과 원본을 충실히 옮기는 일은 여기서 갈려요.
조합 방식도 따로 넣었어요. é 한 글자를 쓰는 café는 그대로 남았지만, e 뒤에 결합 악센트 U+0301을 붙인 입력은 세 구현 모두 cafe를 내놓았어요. 한글 서울을 자모로 분해해 넣으면 세 구현 모두 자모를 유지했어요. 이 함수들이 분해한 한글을 완성형으로 합쳐 주지는 않았어요.
출력 일치가 정규화 정책을 대신하지는 않아요. 검색 키나 URL을 만드는 서비스라면, 같은 모양의 글자를 같은 값으로 취급할지를 먼저 정한 뒤 그 규칙을 원본과 이식본 양쪽에 시험해야 해요. 한글 한 문장이 통과했다고 조합 문자와 길이 경계까지 끝난 것으로 볼 수는 없어요.
속도표를 다시 볼 때 맞출 조건
문자 처리를 고친 것과 성능 주장을 거둔 것은 각각 다른 수정이에요. 이슈는 코어 수뿐 아니라 Rust 배치를 미리 만들어 입력 변환과 복사 비용을 타이머 밖으로 뺀 점, 15회 중 가장 빠른 값만 고른 점도 지적했어요.
제보자는 같은 작업자 수와 입력, 복사 비용을 포함하는 JMH 비교를 올렸고, 제작자는 그 결과를 수정 문서에 인용하며 Java 3배 수치를 철회했어요. 그 결과는 제보자의 Windows PC에서 나온 특정 문자열 작업의 측정이에요. 여기서는 속도를 다시 재지 않았어요.
이 사례로 이식 결과를 검토한다면 다음 순서가 유용해요.
- 실제 사용자 입력의 종류를 넓혀 원본과 출력을 대조해요. 숫자 기호, 조합 문자, 길이를 자르는 경계도 넣어요.
- 같은 개수의 코어와 같은 알고리즘으로 비교해요. 병렬화의 이득과 언어를 바꾼 이득을 나눠요.
- 데이터를 건네고 결과를 돌려받는 비용을 포함해요. 미리 준비한 배치만 잰 결과는 별도로 표시해요.
기존 한국어 소개에 실린 Java 3배 수치는 이 후속 변경을 반영해 읽어야 해요. 도구가 원본 결과를 기록하고 대조하는 흐름은 쓸 만해요. 그 흐름에 어떤 입력을 넣었고 무엇을 시간에 포함했는지가, 통과 표시와 배수보다 먼저예요.
확인한 범위
- 기준일: 2026-11-21
- 직접 한 것: 고정된 Java 원본과 수정 전후 Rust
slugify에 같은 12개 입력을 넣었어요. 수정 후 Rust와 Java는 이 입력들에서 모두 일치했어요. 한국어 소개의 속도표를 후속 이슈와 철회 커밋에 대조했어요. - 읽은 것: README, 동작 설명, 이슈 #110, 수정 커밋과 변경 기록, Java 원본 및 Rust 포트.
- 확인하지 못한 것: 도구 CLI 전체와 JNI·FFM 연결 경로, 전체 유니코드 동등성, 최신 개발본 및 성능은 검증하지 않았어요.
출처









