붉은보석 한글화2
붉은보석 한글화를 다시 조사하며 rmd 파일의 대화와 서버 측 선택지 처리를 확인했습니다. 작업 중단 이유와 IP·해상도 관련 메모도 정리합니다.
읽는 데 3분 · FrostK
붉은보석한글화리버싱게임
붉은보석 한글화를 다시 조사하며 rmd 파일의 대화와 서버 측 선택지 처리를 확인했습니다. 작업 중단 이유와 IP·해상도 관련 메모도 정리합니다.
붉은보석 퀘스트 한글화를 조사하며 확인한 Red Stone.rpd, 버전별 키와 textData.dat 내용을 정리합니다. 퀘스트 대화 위치를 찾던 중간 기록입니다.
데카론 영문 자료를 바탕으로 한글화를 시도했던 기록입니다. 참고 파일의 출처와 당시 화면, 자동 번역 결과의 한계를 남깁니다.